Translation, Typesetting, Voice overs & Subtitling Services
Tel: +44 (0)114 272 3772, email: info@adelphitranslations.com
A complete service for all foreign language projects.
Adelphi Translations Limited are not just another translation agency. Many projects are far more complex than that and involve multiple languages, possibly using different non-latin scripts, documents that need to be ready for print, websites that need to be localised to appeal to a specific part of the world and perhaps even voice-recordings and subtitles to get your message across in every format.
We are your one-stop agency for all of these services.
Our translators are professional, qualified experts and our in-house typesetting studio, recording facility and media department can deliver the service you need in one place as we never farm out the complicated bits to other agencies. In fact, many agencies come to us for anything other than the initial translation as they simply do not have the experience or expertise to deliver the final formats you need.
Website Translation and Localisation
Unlike many translation agencies we have Internet and Web experts as part of our staff who have a background in web development. This allows us to take your website and convert it into any target language, working on the original HTML, PHP, ASP or XML files to return clones of your source site ready to publish to the web.
Website translation and conversion sample
Translation and Typesetting
We also have in-house typesetting experts who can produce print-ready documents in any language, including right-to-left languages such as Hebrew, Arabic and Urdu, using the latest publication software. Our years of experience with fonts allow us to produce error free documents no matter what the target script.
Translation and typesetting sample
Multimedia Translation – Audio, Video and Flash
We have considerable experience producing translations for audio and video projects and have the capability of producing multi-language DVDs and CDs in our own recording and video production studios.
English subtitles sample
