Native Name: српски, srpski
Number of Speakers: 10 million
Official language of: Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo
Script used: Cyrillic and Latin script
Sample of Serbian (Cyrillic)
Serbian is the only European language using both Cyrillic and Latin alphabets. It is also known as Bosnian and Croatian. There is continuing political and linguistic debate about how a common Serbian language should be established and what form it should take.
Serbian contains many loan words from Greek and Turkish and continues to borrow new words from various languages. Croatian contains many words of Latin and German origin but many new Croatian words are created by combining and adapting existing ones.
Serbian Translation, Typesetting, Websites, Voice-Overs and Subtitles
Adelphi Translations Ltd. work translating Serbian to English and English to Serbian. We also produce voice recordings and subtitles for video in Serbian as well as translation and localization of web sites into Serbian. We are based in Sheffield, UK and handle language projects for local clients in commercial centres such as Leeds, Manchester, Birmingham, Glasgow and London but also have many International clients from around the world.
