General Medical Council (GMC) Certified translation

Adelphi have been a supplier of certified translations for over 15 years to the General Medical Council (GMC).

General Medical Council (GMC) Certified translations

Adelphi have been a supplier of certified translations for over 15 years for applicants to the General Medical Council (GMC).

Our certified documents follow the General Medical Council (GMC) guidelines and meet their requirements for medical professionals wishing to practice in the UK. Over the past 15 years we have provided thousands of certified translations for application to the General Medical Council (GMC).

The process:

  1. Send us scanned images of your documents for assessment (PDF is best)
  2. We acknowledge receipt of documents, confirm document names and number of certificates required
  3. Adelphi sends you a quotation and estimated schedule for the translation
  4. Pay in advance online using our online payment service
  5. Once the translations are done we send a copy to you via email for approval and contact the translator with any of your questions
  6. Once approved, the documents are individually certified, stamped, signed and dated and sent to you in duplicate by post. You will also receive a PDF scan of the work over e-mail

What we cannot do

We cannot certify your own or any third party translations you have commissioned. The documents have to be translated by Adelphi for us to be able to put our certification onto the documents.


Adelphi is a one-stop subtitling company that can cater for all your subtitle requirements.

Our Tamil subtitling services include transcriptions, translations, SRT and STL file creation and on-screen text & graphic localisation.


Over 1,200 voice artists in over 80 languages to choose from including accented English speaking artists.

Our voice-over artists are selected to offer a range of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR, and narrations, for you to choose from.

Desktop Publishing

Typesetting in over 120 languages

Here at Adelphi, we have over 20 years of experience producing an impressive variety of printed materials in over 120 languages, including brochures, manuals, posters and packaging. We typeset all of your materials in-house.


Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Maecenas faucibus mollis interdum.