Subtitle Translation Services

Subtitle translation services in 80 languages Adelphi is a specialist foreign language subtitling company committed to offering a competitive and comprehensive full-service subtitling translation service.  At Adelphi, we have many years experience providing translations for subtitle projects. We understand the process to get the most out of your subtitle project, not just providing the translations but […]

Video Translation Services

Video translation services in 120 languages Adelphi is a UK based media localisation company with it’s own in-house video translation team. Our translation project managers are highly experience in video translations and transcriptions providing translated timed scripts. Our services include translations for subtitles and voice-overs in 120 languages including transcriptions and on-screen text localisation. We don’t just […]

Georgian Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Haitian Creole Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Norwegian Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Swahili Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Swedish Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Tagalog Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Taiwanese Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

As we have many years experience providing translations for media projects we understand the process to get the most out of your project, unlike other translation agencies who will have little understanding of translating for print materials, voice-overs and subtitling projects and often provide translations that are too long, not timed properly or that use […]

Tigrinya Translations – Typesetting | Subtitling | Voice-overs

Tigrinya translations — Specialists in media localisation Adelphi aims to provide a full Tigrinya translation service to our customers. The translation itself is just part of this service; our experienced team will work with you to fully understand your project and effectively manage the workflow from concept to completion. Our ultimate aim is to facilitate […]

Subtitling

Adelphi is a one-stop subtitling company that can cater for all your subtitle requirements.

Our Tamil subtitling services include transcriptions, translations, SRT and STL file creation and on-screen text & graphic localisation.

Voice-overs

Over 1,200 voice artists in over 80 languages to choose from including accented English speaking artists.

Our voice-over artists are selected to offer a range of styles suitable for drama, commercials, corporate, films, IVR, and narrations, for you to choose from.

Desktop Publishing

Typesetting in over 120 languages

Here at Adelphi, we have over 20 years of experience producing an impressive variety of printed materials in over 120 languages, including brochures, manuals, posters and packaging. We typeset all of your materials in-house.