Adelphi was approached by the Royal Armouries to typeset in Arabic posters, brochures and exhibition materials. They provided their own Arabic translations, which we were happy to work with. As all the materials were bi-lingual with both English and Arabic on the same page or on opposing pages we had to make sure that the English text did not change from the original source.
We typeset the materials and provided PDF proofs for their in-country people to check. Once approved we provided Print ready PDF’s to print from, eliminating any font or application issues.
The project had a tight deadline, as they needed to print the materials and get them to Oman for a very important exhibition.