Adelphi has its own in-house desktop publishing studio, typesetting not just in German but also in over 120 other languages. Adelphi Translations has been providing German translations and German desktop publishing for over 20 years. We produce all kinds of German desktop publishing materials including corporate brochures, packaging, business cards, posters and manuals and can provide print-ready PDFs to your own specification.
Adelphi offers a complete German desktop publishing and typesetting localisation service to its customers.
One of the longest German words is Schweinefleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.
Which means the “legislative law for the monitoring of pork-meat labelling.” When typesetting German, compound words need to be hyphenated in the correct place.
We work for companies and organisations such as Disney, Vidal Sassoon, and Jaguar Land Rover, to list a few. Plus international aid agencies such as Amnesty International, Refugee Action, UNICEF and the Refugee Council as well as many translation agencies and publishing companies all over the world.
All our of Desktop publishing services (DTP) are handled in-house and carried out by our own expert typesetters, offering you peace of mind and the highest assurance of quality.
All our typesetting is carried out using the latest Adobe Creative Cloud, Microsoft and other software packages.
Adelphi has a huge collection of fonts covering over 120 languages.
Adelphi Translations Limited is a company registered in England and Wales.
Company Number 06989736 · Registered Office Thorncliffe Park Estate, Chapeltown, Sheffield S35 2PH