Korean Typesetting and Translation

Korean Translation and typesetting

Typesetting Korean has no major issues and can be done on a Mac as well as a PC. There are a number of fonts that can be used that can reflect the original English text.

Korean is in some respects simpler to work with than Chinese or Japanese. Korean word wrapping is less problematic as written Korean breaks down into individual words with spaces, unlike Japanese and Chinese.

English to Korean website translation

South Korea has a market economy which ranks 15th in the world by nominal GDP and 12th by purchasing power. South Korea has achieved an incredible record of growth and global integration to become a high-tech industrialized economy. Companies wishing to do business with S. Korea could improve their chances by having their website available in Korean. Bestobell, who manufacture cyrogenic valves, did just that to promote their product in this lucrative market.

English to Korean subtitle translation

Adelphi Translations Ltd. are experts in translating and producing English and Korean subtitles. Adelphi Translations Ltd have been producing Korean subtitles for corporate video for over ten years. Mention subtitles and most of us think of exotic foreign cinema or Hollywood blockbusters with foreign language subtitles but there is a huge need for foreign language and English subtitles on company promotional videos, e-learning video, and instructional video either on the Internet or DVD.