Dari Voice-Over and Translation

Our Dari voice-over artists at Adelphi are able to provide you with high quality recordings for your Film, TV, web or DVD projects. Adelphi also produces Dari translations. We can sync the recorded Dari voice back into your video making it ready to publish.

You can filter by language, dialect, level of professional experience and gender of the artist by using the drop-down menus.
Click + to add voices to favourites and these will automatically be included in your quote request.

Select from our Dari voice artists

Click the + to add voices to favourites these will automatically be added to your quote request. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.

Choose a language

To see all the available audio samples and get a quote for artists, please choose a language above.

Your Favourites

No artists selected

Clear all

Get Quote

Adelphi offers a variety of different voice talents

Professional Voice-over Artists

Full time professional voice-over artists from all over the world

Semi Professional Voice-over Artists

Semi-professional voice-over artists experienced in producing high-level corporate productions

Standard Voice-over Artists

Voices for budget productions recorded in our own studios

Dari Accented English Voice-over Artists

English-accented voice artists. With both professional and standard voices available.

The level of Dari voice-over required can vary. Some clients require high-level, BBC style Dari voice-over artists for commercial use, others require just a clear reading voice, while some prefer a Dari voice-over by a local amateur. The choice is the client’s. Depending on the subject matter, some choose a male or female for their Dari voice and specify a specific age group.

At Adelphi we will try to accommodate whatever type of Dari voice-over you require. We will either send samples of artists we already have on our books, or search for and record new voices for you to choose from. Please be aware that the price of a voice-over artist will be dependent on their level of experience.

Click video to play

This video has both Dari Subtitling and Dari Voice-over

It was also subtitled and voiced in Russian, Kurdish Sorani, Tamil, Punjabi, Pashto, Hindi, French,
Farsi, Bengali, Mandarin Chinese, Brazilian Portuguese and Urdu.

Subtitling and Translations

Adelphi Studio have also been producing foreign language and English subtitles, to see more samples please visit our dedicated website at adelphistudio.com

Your quote

No artists selected

Clear all

Why choose Adelphi Translations?

1,400 voice artists in 80 languages

From Arabic to Zulu we have the foreign language voice-over artists to suit your production and budget. With more voice samples to choose from than other agencies offering a great range of foreign language voice-over artists to meet your expectations.

Professional native-speaking artists

We use professional native voice-over talents to ensure authenticity and high-quality recordings for each of your projects. Our range of foreign-accented English speaking voice-over artists provide high-quality recordings for any media project.

In-house audio engineers

We have in-house audio engineers who are experienced in recording, editing and syncing for any of your media projects. We provide professionally edited audio as a standard for all of our voice over projects.