Specialists in foreign language IVR voice overs for telephone systems

Adelphi is a foreign language voice over agency with over 1,200 voice artists to choose from in over 80 languages. Recently we worked for Sesui and Lycatel supplying IVR voice-overs in Danish, Hungarian, Hungarian, Latvian, Norwegian, Serbian, Bulgarian, Chinese Mandarin, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish. We also have a great range of foreign accent English voice artists to choose from too. Adelphi will produce the translations and record the voice artist of your choice, edit the audio making them ready for use on your IVR system.

You can filter by language, dialect, level of professional experience and sex of the artist by using the drop-down menus.
Click + to add voices to favourites and these will automatically be included in your quote request.

Select from our xxx voice artists

Click the + to add voices to favourites these will automatically be added to your quote request. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.


Choose a language

To see all the available audio samples and get a quote for artists, please choose a language above.

Your Favourites

No artists selected
Get Quote

The two most common telephone systems using voice prompts are:

  • Interactive voice response (IVR) This is a technology that allows a computer to interact with humans through the use of voice and DTMF tones input via keypad. In telecommunications, IVR allows customers to interact with a company’s host system via a telephone keypad or by speech recognition, after which services can be inquired about through the IVR dialogue. IVR systems can respond with prerecorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed.
  • Automated call distribution systems, also known as automatic call distributor (ACD), is a telephony device that answers and distributes incoming calls to a specific group of terminals or agents within an organization. ACDs often use a voice menu to direct callers based on the customer’s selection, telephone number, selected incoming line to the system or time of day the call was processed.

Translation Services

Adelphi Translations Ltd is a full service translation agency producing not only translations but also websitestypesetting and Subtitling. Adelphi ensures that all our translators are professional and work only into their mother tongue. This ensures accuracy. All our translators are members of either the Institute of Linguists or the Institute of Translations & Interpreters. They will also have a minimum of three years experience in professional translation. Your project is matched to the most suitable translator with the relevant expertise to translate your document.

Transcription Services

We also provide transcription services to provide time-coded scripts for translation. The length of many languages will expand when compared to original English and care must be taken in the translation to keep the true meaning of the English, while staying within the time frame allowed. For voice-overs and depending on the language, we sometimes have to edit the English to make a more concise version of the original, this is because the spoken version of many languages is much longer than the English and would not fit in the allocated time-slot.

Adelphi offices

Adelphi Studio offer subtitling and voice over services globally from our offices in the UK and the USA.

All US, Canadian, and South American enquiries should be directed to our US office while all other enquires should go to our UK office.

UK Office
Tel : +44 (0)114 272 3772
Email: sales@adelphistudio.com

US Office
Tel : 916 414 8714
Email: us@adelphistudio.com

Your quote

No artists selected
Close player