Adelphi has experience producing both translations and Multilingual voice-overs. We also have the capability to sync the recorded audio back into your video making it ready to publish for film, TV, the web or as a DVD, complete with language menus.
Multilingual Voice Overs and Recordings
Adelphi Translations produce multilingual voice overs in many languages. We have our own in-house digital recording studio for foreign language voiceover projects plus a portable digital recording facility if required. We can provide audio files in any format, including WAV, WMA or MP3. We can deliver the files to you via email, FTP or on CD or DVD. Adelphi Translations has produced voiceovers for many of the community languages in the UK including Hindi, Urdu, Somali, Chinese, Gujarati, Bangala, Punjabi, Arabic, Yoruba, Farsi Dari, Kurdish and many more.
(Click video to play)
You can filter by language, dialect, level of professional experience and sex of the artist by using the drop-down menus.
Click + to add voices to favourites and these will automatically be included in your quote request.
Click the + to add voices to favourites these will automatically be added to your quote request. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote.
Male
Female
Choose a language
To see all the available audio samples and get a quote for artists, please choose a language above.
Your Favourites
Adelphi Translations has also produced voice overs in European, Eastern European, Scandinavian and Asian Languages, including French, German, Spanish (European Spanish and South American Spanish), Italian, Russian, Polish, Czech, Hungarian, Serbian, Finnish, Swedish, as well as others including Yoruba, Zulu, Tagalog, Korean, Chinese and Vietnamese. If we do not have samples to offer you we will source new ones for approval.
Our new website ‘Adelphi Studio‘ which is dedicated to our voice-over and subtitling services is now live, to see more voice-over and subtitling samples please click on the image below and you will be taken to the site.
CDs can only support one track therefore multiple language selection is not available, however DVDs can support multiple tracks making it possible to be able to select different language through an interface. We design and build interfaces where the language required can be selected from a list. We can also burn CDs or DVDs in-house and design and print a label onto the disc.
Multilingual Subtitles into any language
Adelphi Studio have also been producing foreign language and English subtitles for promotional, e-learning and instructional videos. To see more samples of voice-overs and subtitling go to our dedicated website at www.adelphistudio.com
(Click video to play)
Your quote
No artists selected
Clear all
Why choose Adelphi Translations?
1,400 voice artists in 80 languages
From Arabic to Zulu we have the foreign language voice-over artists to suit your production and budget. With more voice samples to choose from than other agencies offering a great range of foreign language voice-over artists to meet your expectations.
Professional native-speaking artists
We use professional native voice-over talents to ensure authenticity and high-quality recordings for each of your projects. Our range of foreign-accented English speaking voice-over artists provide high-quality recordings for any media project.
In-house audio engineers
We have in-house audio engineers who are experienced in recording, editing and syncing for any of your media projects. We provide professionally edited audio as a standard for all of our voice over projects.
Adelphi Translations Limited is a company registered in England and Wales.
Company Number 06989736 · Registered Office Barnsley Digital Media Centre, County Way, Barnsley, S70 2JW, UK